Dit stond als recensie in het toonaangevend muziekblad van Frankrijk Le Cri Du Nord.
ACES AGAiN : Back In Time
Le prolifique groupe
instrumental (et vocal ces
derniers temps) néerlandais
du pianiste Louis Smeets
a vécu. Désormais, il est
devenu Aces Again, avec
Bert Smeets (gtr sol), Eric
Schmitz (vo, bs), Ton van der Beek (gtr) et
Hans Geelen (bat). Pour ce premier album, le
nouveau groupe s’attaque à une douzaine de
morceaux qui ont dû marquer leur jeunesse.
Ils les interprètent de belle façon, avec un
Bert très capable de reproduire le son des
différents guitaristes originaux (superbe sur
Bluejean bop, en particulier), d’une manière
parfois plus rockabilly que les Dixie Aces. On
retrouve quand même ce qui fit la réputation de
ces derniers, des instrumentaux à la Ventures/
Shadows, dont une version de My happiness
moins mièvre que celle du célèbre acétate
d’Elvis. S’ils durent aussi longtemps que leurs
devanciers, nous voilà partis pour quelque
temps
Hier is onze vertaling:
ACES AGAIN – Back In Time
De productieve instrumentale (en de laatste jaren ook vocale) Nederlandse groep van pianist Louis Smeets bestaat niet meer.
Als gevolg hiervan is Aces Again ontstaan, met Bert Smeets (solo gitaar), Eric Schmitz (zang en basgitaar), Ton van der Beek (gitaar) en Hans Geelen (drums).
Voor dit eerste album van deze nieuwe groep werden een dozijn nummers bewerkt die kenmerkend waren voor hun jeugd.
De nummers worden op een mooie manier uitgevoerd, waarbij Bert Smeets zeer capabel het geluid reproduceert van verschillende oorspronkelijke gitaristen (in het bijzonder fantastisch bij Blue Jean Bop) en meer in een Rockabilly stijl dan bij Dixie Aces.
Aces Again doen zelfs recht aan de reputatie van Dixie Aces bij de instrumentaaltjes van The Ventures en The Shadows en My Happiness, in een minder sentimentele versie dan de beroemde acetaat-versie van Elvis.
Als ze ook zo lang bestaan als hun voorgangers, zullen we ze nog regelmatig terugzien. Wordt vervolgd!

De Aces Again behaalde 5 sterren dat is de hoogste waardering
ACES AGAINBack in time(Autoproduction)* * * * *
Ca y est, le prolifique groupe instrumental (et aussi vocal récemment) néerlandais de Louis Smeets a vécu. Il est devenu Aces Again, un quatuor avec chanteur. Pour ce premier album, il s’attaque à une douzaine de morceaux qui ont dû bercer leur jeunesse. Ils les interprètent de belle façon, avec un Bert capable de bien reproduire le son des guitaristes originaux (comme sur “Bluejean bop“), d’une manière parfois plus rockabilly que les Dixie Aces. On retrouve quand même des instrumentaux à la Ventures / Shadows, dont une version de “My happiness“ moins mièvre que celle de l’acétate d’Elvis. S’ils durent aussi longtemps que leurs devanciers, nous voilà partis pour un bout de temps, les amis ! B.B.